Sebelumnya..
Ini bisa menjadi prom terakhir ABCC!
Olivia sebenarnya di sini pada akhir pekan.
Jadi, mungkin kita semua bisa pergi?
Ya, itu akan menyenangkan!
Aku punya perasaan untukmu, perasaan romantis.
Itu sudah lama sekali,
dan sejujurnya, itu bukan masalah besar.
Maksudku, aku tidak punya perasaan itu untukmu, jadi kau tahu.
Stratos bahkan tidak peduli dengan Anchor Beach Academy.
Dia hanya ingin membalas dendam terhadap Anchor Beach karena Nick.
Kalau ada yang pantas balas dendam, itu kau dan aku.
Jadi, aku masuk hari ini dan aku menemukan ini.
Anak-anakmulah yang terakhir di gedung.
Kita terlalu muda untuk bertunangan, Jesus.
Jika kau tidak menginginkan aku selamanya, maka aku tidak menginginkan kau sama sekali.
Ayahku mencoba memperbarui rencana keluarga kami.
Seperti jika ada dari kita yang dideportasi.
Gabe!
Shiloh McCullen, dia iblis.
Dia bicara di universitas besok. Kami akan memblokirnya.
2, 4, 6, 8, universitas kami anti-kebencian!
2, 4, 6, 8!
Orang terkadang suka mengambil keuntungan
dari situasi yang penuh emosi, menciptakan kekacauan.
Kembali Meksiko, sampah Dunia Ketiga!
Hentikan itu. / Bangun tembok!
Katakan dengan keras, katakan dengan jelas!
Para imigran diterima di sini!
Katakan dengan keras, katakan dengan jelas! / Biarkan dia bicara!
Para imigran diterima di sini! / Biarkan dia bicara!
Katakan dengan jelas! Para imigran diterima di sini!
Katakan dengan keras! Katakan dengan jelas! Para imigran diterima di sini!
Kami mengajarkan kebebasan berbicara!
Musuh sejati dari kebebasan berbicara adalah penyembur api,
seperti Shiloh McCullen,
yang berusaha untuk menormalkan ide-ide kebencian
yang mengarah pada tindakan kekerasan terhadap komunitas rentan.
Aku tahu!
Aku seorang imigran tidak berdokumen,
dan bahasa xenophobia yang kejam
telah merugikan aku dan keluargaku.
Ini adalah lingkungan belajar.
Di mana kemanusiaan seorang siswa tidak boleh ditantang
sebagai beberapa alasan untuk ucapan setan bebas.
Kembalilah ke Meksiko!
Bangun tembok!
Di seluruh negara kita,
orang-orang seperti aku takut.
Itu bukan Amerika ku.
Dan kau tidak perlu menjadi warga negara untuk mengenali itu.
Oke, semuanya bergandengan!
Benar, tahan barisan.
Bersatu kita berdiri.
Cinta, bukan kebencian!
Membuat universitas kita hebat!
Cinta, bukan kebencian!
Membuat universitas kita hebat!
Cinta, bukan kebencian!
Membuat universitas kita hebat! / Terima kasih.
Terima kasih banyak untuk datang,
dan terima kasih telah menyatakan hak kau untuk protes,
meskipun aku tidak yakin apa semua kontroversi itu.
Aku harap kau semua akan bergabung dengan aku untuk pidato aku nanti siang ini.
Terima kasih! Terima kasih banyak, semuanya.
Terima kasih.
Pindah atau kau akan dipindahkan.
Kau harus membersihkan area ini segera.
Buat jalan untuk membiarkannya lewat.
Ini peringatan terakhirmu.
Bergerak atau kau akan ditangkap.
Semua orang harus keluar dari sini!
Kita harus pergi! / Tidak!
Kau tidak bisa ditangkap. / Tunggu sebentar!
Ayolah! / Apa yang sedang kamu lakukan?
Mau ke sekolah seni?
Episode 09 - Prom
Dia sedikit kata-kata.
Ya, dia bahkan tidak bisa mengatakannya langsung padaku.
Dengar, aku belajar untuk tidak berharap banyak dari Gabe dan Ana.
Mereka bukan orang tua kita.
Oke, kalian, aku akan bertanya sekali lagi.
Aku tidak merusak model.
Kami tidak ada hubungannya dengan itu. / Tidak ada.
Oke, kami percaya padamu.
Tidak akan mudah meyakinkan Drew.
Terutama setelah kamu meretas koran,
dan menerbangkan drone ke sekolah.
Dewan voting minggu depan.
Mereka tidak bisa menunda lebih lama lagi karena sewa kami habis.
Oke,
jika kita memiliki suara Monte, dan kita semua memilih tidak, seberapa dekat kita?
Kita hanya perlu mengubah satu anggota dewan lagi untuk menyelamatkan sekolah.
Tapi, ada sesuatu yang tidak kau sukai.
Drew membatalkan prom.
Apa?
Dia pikir
jika seseorang cukup marah untuk merusak properti sekolah,
bahwa hal-hal bisa tak terkendali di pesta
di mana beberapa anak mungkin minum.
Oh, itu omong kosong! / Mariana.
Oke, bagaimana kalau kita lakukan prom kita sendiri?
Naikkan uang itu sendiri. Bagaimana dia bisa menghentikan kita?
Jadi, ibuku meminta aku pindah bersamanya.
Ke Marin, mengapa?
Dia mengkhawatirkan aku di sini, sendiri.
Bagaimana dengan sekolah?
Aku coba mentransfer kreditku, aku kira.
Yah, maksudku, kamu tidak harus pergi.
Maksudku, kamu 19 tahun.
Aku tahu, tapi dia membayar semuanya.
Sekolah, apartemenku.
Ya, tapi kamu punya pekerjaan.
Kau bisa mengajukan permohonan untuk bantuan keuangan.
Kau tahu, tinggal di kampus? / Aku tidak bisa, Brandon.
Ya,
Apa kau ingin pergi?
Tidak.
Aku ingin tinggal. / Lalu lakukan, tinggallah.
Aku tidak punya pilihan.
Aku mendengar beberapa orang ditangkap,
dan Ximena belum menjawab telepon atau smsku.
Seharusnya aku tidak meninggalkannya.
Tidak. Menimbang statusnya,
dia mengambil kesempatan besar untuk tidak meninggalkan dirinya sendiri.
Jadi, siapa semuanya di sana?
Oke
Aku menyelatkan prom!
Aku bicara dengan Ximena
dan dia akan biarkan kita menyewa gudang derby.
Kau bicara dengan Ximena? / Ya
Jadi kamu harus pergi. Sebagai tindakan pembangkangan, jika tidak ada yang lain.
Tanpa jaminan. Hai, Aaron.
Yah, aku kira Ximena baik-baik saja.
Dia hanya marah padaku.
Kamu tidak harus pergi, ngomong-ngomong, untuk prom.
Yah, aku tidak keberatan.
Yah, kecuali kamu tidak menginginkanku.
Tidak, tentu saja aku mau.
Hei!
Ibumu membiarkan kami masuk / Oh, hai!
Silahkan masuk! / Ini Olivia.
Hai. / Hai.
Hai, aku Callie.
Hei. / Senang bertemu denganmu.
Kau begitu cantik. Aku suka jaketmu.
Terima kasih!
Aku suka kamarmu.
Apa itu di mana kamu bohong dengan bajumu?
Ya. / Itu untukmu, tentu saja.
Tentu saja. Terima kasih banyak.
Ya, jadi kami datang untuk membicarakan tentang prom.
Benar! Pergantian tempat.
Kami melakukannya di gudang derby sekarang.
Jadi, apa temanya Derby Dolls?
Haruskah aku mengenakan celana hangat dan jaring ikan yang robek?
Tidak. Itu masih semi formal.
Dan Derby sebenarnya adalah olahraga yang sangat serius.
Oh.
Logan memberitahuku kami adalah teman kencanmu,
yang seharusnya tidak membuatmu malu.
Anak-anak di sekolahku yang tidak memiliki pacar masuk dalam kelompok juga.
Oh tidak! Aku punya pacar.
Kau lakukan?
Ya, itu baru dan tua.
Dia adalah mantan aku, tetapi kami baru kembali bersama.
Jadi, aku punya kencan.
Keren.
Ya, aku tidak sabar untuk bertemu dengannya.
Aku tidak sabar untuk memperkenalkanmu.
Wyatt!
Hei, dengarkan, apa kau punya kencan ke prom?
Tidak. / Hebat!
Mau pergi bersama?
Aku tidak berencana pergi.
Tidak! Kamu harus! Ini prom seniormu.
Juga, aku ingin kau berpura-pura menjadi mantan pacarku,
dan kita baru kembali bersama.
Kenapa?
Pacar tetangga sebelahku
berpikir bahwa aku coba menghancurkannya,
jadi aku butuh dia untuk berpikir bahwa aku punya pacar
jadi dia tidak menampar kepalaku.
Hmm / Yang aku pikir dia pasti mampu,
karena dia sedikit cray-cray.
Dan juga, kamu berhutang padaku.
Apa aku? / Yah, kamu mengambil keperawananku di pantai, jadi.
Grace tidak ada di sini,
tapi aku harap dia kembali dalam beberapa menit.
Kau tahu, aku bukan ibu yang terlalu protektif.
Aku membawa Grace pulang karena dia membutuhkan aku.
Dia tidak bisa mengurus dirinya sendiri.
Dia sudah mengurus dirinya sendiri.
Grace tidak sehat.
Apa maksudmu? Dia terlihat baik-baik saja.
Dia tidak, jadi kita berhenti di situ saja.
Oh! Yah,
Aku tidak tahu apa aku bisa.
Dia tidak ingin kamu tahu.
Tahu apa?
Oke, aku tanya padanya.
Tidak! Tolong.
Grace menderita leukemia.
Jenis leukemia yang sangat agresif.
Dia pertama kali sakit saat dia berusia sembilan tahun, dan
sekali lagi, saat dia berumur 13 tahun.
dan sembuh.
Tapi sekarang kembali lagi.
Dan prognosisnya tidak bagus.
Jadi,
Aku akan membawa putriku kembali,
dan dia akan menjalani beberapa kemoterapi.
Dan kami berharap yang terbaik.
Tolong jangan katakan padanya aku memberitahumu.
Limonya ada di sini. Ayo cepat-cepat.
Aku lupa memberitahumu siapa lagi yang mendampingi.
Hmm? / Tess.
Yah, aku minta maaf aku tidak bisa datang,
tapi itu bukan tarian sekolah, jadi
Ya. Aku yakin kau sangat menyesal.
Mungkin Tess bisa memberitahuku lebih banyak tentang betapa lugasnya dia.
Aku tidak mengerti mengapa ini sangat mengganggumu.
Kaulah yang selalu menunjukkan bahwa
naksirmu pada dirinya tidak dibalas.
Halo tampan!
Kau terlihat seperti kau akan ke regu tembak, bukan prom.
Hei! / Aku tidak punya teman kencan,
Aku tidak bisa menari, dan aku mungkin akan bertemu Emma,
jadi aku berharap aku akan ke regu tembak. / Lucu.
Woo hoo! Mereka datang!
Kau adalah kontestan berikutnya di Who's Going to the Prom.
Wow! / Ayo, gadis!
Oke, foto tolong! / Kau terlihat hebat!
Jadi, supaya kita jelas,
Kau tidak menumpang limusin bersama kami, kan?
Hanya untuk menjadi jelas, kau dipersilakan untuk mengiringi prom pemberontakmu.
Jadi, itu akan cukup menyiksa.
Aku akan menyetir sendiri.
Hai, kawan, masuk! / Hai!
Hei. / Oh, hei, kawan!
Ayo, foto!
Foto-foto! / Foto.
Waktu yang tepat! / Lelaki ku.
Hei, Aaron, masuklah! / Hei
Apa itu pacarmu? / Bukan, itu Callie.
Aku bertemu di pesta.
Dia memberi aku korsase yang cantik ini.
Oke, Aaron, siap foto!
Stef, haruskah kita mengambil satu mobil?
Tentu! Kedengarannya bagus.
Oke, semuanya, katakan keju!
Keju!
Jesus, kamu tidak mengatakan keju. / Keju.
Jesus! / Cantik.
Kamu terlihat luar biasa.
Begitu jugamu.
Ini adalah untukmu.
Sini! Aku akan mengambilnya.
Cantiknya.
Oh, tunggu, yang ini.
Biarkan aku mendapatkan gambar, oke.
Kita mulai. kau siap?
Nah, limomu menunggu.
Kau punya limo? / Ya
Tapi itu berubah menjadi labu di tengah malam,
jadi kita harus segera pergi.
Oke.
Sangat menyenangkan.
Terima kasih. / Aku mencintaimu seperti orang gila.
Aku akan berada di hotel jika kau membutuhkan aku.
Bye / Bye.
Jadi, apa pacarmu terlambat?
Oh, tidak. Dia ada di sini.
Di suatu tempat di sekitar sini.
Ini akan menjadi bumerang padamu.
Oke, aku tidak akan membiarkan makhluk yang tidak stabil merusak prom-ku.
Jadi, kau hanya akan merusaknya sendiri?
Oh! Lihatlah, itu dia.
Pacar aku ada di sini.
Permisi, aku akan segera kembali.
Siapa yang berikutnya?
Apa kau ingin berfoto dengan aku?
Ya, tentu.
Hei, apa kamu
Apa kau pikir ibumu mungkin membiarkan kita
melakukan perjalanan di musim panas ini?
Bagaimana dengan magang kamu?
Aku memutuskan untuk tidak mengambilnya.
Mengapa? / Aku baru saja memutuskan.
Tersenyum! kau punya gadis cantik di lenganmu.
Itu dia.
Hei! kau disana.
Di sanamu, mantan aku
ex-soon-to-be-ex lagi.
Oh, Tuhan, apa kamu mabuk?
Sebagian besar mabuk.
Mau air rahasia aku?
Tidak! Ugh! Ini tidak akan berhasil.
Aku harus mencari pacar lain.
Apa sudah selesai?
Gadis, kita baru saja bersama!
Bisa aku minta sebagian.
Mmm! Aku tahu aku menyukaimu.
Teruskan.
Seharusnya aku memperingatkanmu tentang minuman itu.
Wow! Setidaknya itu tidak berduri.
Meskipun, sekarang agak, aku berharap itu.
Stef,
Sejak pembicaraan itu,
Aku merasakan bahwa
Ada ketegangan yang kurasa.
Apa aku melakukan sesuatu yang salah?
Tidak, kamu tidak melakukan kesalahan, Tess.
Hanya / Apa aku mengatakan sesuatu?
Hanya saja kau membuat beberapa komentar tentang
gaya hidup alternatif kami.
Ketika aku memberitahumu bagaimana perasaanku di SMu,
Kau keluar dari caramu untuk memastikan
bahwa aku tahu kamu tidak punya perasaan itu untukku,
dan
Apa kau homophobic?
Oke, aku minta maaf jika kamu merasa seperti itu.
Oke, kami tidak.
Kami punya teman-teman gay di Baltimore.
Kau tahu, itu seperti aku mengatakan
Aku tidak rasis. Aku punya teman hitam.
Kita
Kita biasa tidur di ranjang yang sama, Tess.
Dan menggores punggung masing-masing.
Kita berpelukan di sofa dan menonton TV.
Kita akan memiliki pembicaraan tiga jam di mobilku ketika aku akan mengantarmu.
Hanya, apa kau melakukan itu dengan temanmu yang lain?
Apa itu perilaku normal untukmu?
Wow. Kamu tahu apa,
Aku benar-benar tidak bermaksud membuka seluruh kaleng cacing
dan ini bukan waktu atau tempatnya.
Permisi.
Hei. / Hei
Selamat karena menyelamatkan prom.
Kau adalah kekuatan yang harus diperhitungkan.
Ketika kau menginginkan sesuatu, tidak ada yang bisa menghentikanmu.
Apa itu hal yang buruk?
Tidak, aku selalu mengaguminya.
Tidak selalu.
Apa itu pacar Mariana?
Tidak. Itu mantannya.
Mereka kembali bersama.
Mereka? / Oh ya!
Mereka benar-benar kembali.
Itu tanggal prom-nya.
Tunggu, benarkah dia kembali dengan Mat?
Itu bukan Wyatt? / Tidak.
Mengapa kalian berdua tidak saling berhadapan
dan menyatukan dahimu?
Kami baik-baik saja dengan cara ini. / Oke.
Oke, kami baik-baik saja. Terima kasih!
Hei!
Hei. / Hei
Kau kenal Dawn?
Ya.
Aku suka gaunmu.
Terima kasih. Enjoy.
Aku sudah lama ingin bicara denganmu.
Aku minta maaf untuk bagaimana aku mengakhirinya.
Dan aku ingin kau tahu bahwa aku masih
Hei! Hai.
Bisakah aku bicara dengan kau sebentar?
Sekarang juga? / Ini penting.
Aku akan menemuimu nanti.
Apa yang begitu penting?
Jesus memberi tahu Olivia bahwa Mat adalah mantanmu.
Jadi, dia pikir dia adalah teman kencanmu.
Yah, mungkin dia akan seperti itu.
Yah, dia seksi.
Jadi, minta dia untuk menari sebelum gadis lain dalam kepanasan.
Tidak berpikir AJ akan ada di sini.
Kenapa tidak, dia senior.
Kapan terakhir kali kamu melihatnya?
Aku melihatnya di sekolah sepanjang waktu.
Ximena ada di sini.
Aku akan coba bicara dengannya.
Aku berharap kamu ada di sini.
Yah, aku harus mengawasi tempat itu.
Aku benar-benar menyesal telah meninggalkan protes.
Kau melakukan apa yang harus kau lakukan.
Kamu marah.
Ingin tahu apa yang buat aku benar-benar marah?
Ayahku punya dua pekerjaan,
dan ibuku bekerja enam hari seminggu
bagi aku dan Poppy memiliki peluang,
untuk kuliah.
Sekarang orang-orang ini yang mengatakan kami mengambil pekerjaan mereka?
Orang tuaku melakukan pekerjaan yang tidak ingin mereka lakukan.
Yang kami inginkan adalah menjadi warga negara.
Tetapi dengan semua orang yang penuh kebencian ini
keluar dari hutan.
Kau tahu, ini adalah apa yang Amerika inginkan?
Maka, mungkin negara ini tidak pernah hebat.
Lampunya sangat cantik. Seperti berada di Surga.
Terima kasih telah membawaku.
Tidak ada orang lain yang lebih suka aku di prom pertamaku.
Aku akan merindukanmu.
Mari kita tidak membicarakan hal yang menyedihkan malam ini, oke.
Oke, sekarang.
Aku ingin kalian saling berpelukan.
Senyum, demi Tuhan.
Kalian semua sangat serius malam ini!
Kita mulai.
Bagus.
Bagaimana hasilnya?
Hebat.
Aku merasa lebih buruk.
Hmm, Maaf.
Jadi
kenapa kau tidak memberitahuku kalau AJ berada di protes?
Bagaimana kau tahu / Aku ada di sana.
Aku melihatnya.
Aku pikir kamu tidak pergi.
Jadi kamu pergi bersamanya?
Tidak, aku tidak pergi bersamanya.
Dia datang sendiri.
Aku tidak suka dimata-matai.
Aku mengkhawatirkanmu.
Aku dapat menjaga diri aku sendiiri.
Dan jika kau melihat aku dengan AJ,
yang perlu kau lakukan hanya bertanya apa yang dilakukannya di sana.
Kau tidak harus
bermain game atau mencoba menjebak aku dalam kebohongan.
Dan kau tidak perlu diancam olehnya.
Apa itu mengapa kau tidak mengambil magang?
Karena kamu tidak percaya padaku?
Yah, cukup mudah bagiku untuk mencurimu darinya,
jadi seberapa sulit baginya untuk mendapatkanmu kembali
Aku bukan sebuah properti.
Kau tidak mencuri aku dari siapa pun.
Jika itu benar kau pikir tentang aku, maka ini sudah selesai.
Hei. Jadi, aku kembali. / Hei
Aku ingin tahu apa kau ingin / Bukankah kita akan menari?
Uh, ya, tentu.
Oh, hei, Mariana. Ini pesta yang hebat.
Oh, terima kasih.
Maaf, kamu akan menanyakan sesuatu padaku?
Ya, aku ingin tahu apa kau mau,
beli tiket untuk undian yang kita punya nanti.
Tentu. Berapa banyak? / 10 dolar.
Aku akan mendapatkan satu untuk kita masing-masing.
Keren.
Aku akan segera kembali dengan tiketmu.
Kau baik-baik saja?
Apa gadis itu kencan Jesus?
Gadis apa?
Gadis yang kuning
Pita besar. Terlihat seperti hadiah?
Siapa, Poppy?
Tidak, dia temanku dari derby.
Hmm.
Untuk apa $ 20 itu?
Undian. / Ooh! Ada undian?
Tidak.
Ceritanya panjang.
Pada dasarnya, pacar Logan mengira aku mengejarnya,
jadi aku meminta Wyatt menjadi mantan pacarku
dengan siapa aku kembali, tapi
dia mabuk.
Jadi, aku pikir, kalau begitu mungkin Mat?
Tapi dia kembali dengan Zoey rupanya.
Dan ini adalah prom terburuk yang pernah ada.
Bagaimana jika mantan pacarmu benar-benar mantan temanmu?
Hei, apa kamu punya kotak yang aku berikan untuk kamu pegang?
Ya.
Apa itu?
Tidak apa-apa, hanya saja
sesuatu untuk Grace.
Kamu enjoy? / Ya.
Tunggu, ada apa?
Grace sakit. Ibunya memberitahuku.
Aku kira itu cukup serius.
Aku turut prihatin.
Dia tidak tahu aku tahu,
jadi jangan katakan apapun pada siapa pun, oke.
Aku tidak akan.
Lalu, apa yang akan kamu lakukan?
Pastikan dia miliki prom terbaik.
Hei! Oke, jadi aku tahu aku sudah bilang bahwa aku punya mantan pacar,
tapi itu hanya karena, aku tidak tahu bagaimana perasaanmu tentang faktanya
bahwa aku benar-benar tidak pasti.
Ini mantan aku yang sebenarnya, Emma.
Ya! Oke, ayo menari.
Punya waktu?
Tentu.
Apa itu gadis yang baru saja putus denganmu?
Bagaimana kamu tahu aku baru putus dengan seseorang?
Karena kamu begitu sengsara,
dan aku sangat seksi, kau bahkan tidak menyadarinya.
Maaf.
Kau kelihatan manis. / Wah.
Terima kasih.
Aku bahkan tidak tahu bahwa mereka adalah teman lagi.
Hei! / Hei
Masuklah. / Ya, maaf sudah mampir,
tetapi aku perlu bicara dengan kau tentang sesuatu yang penting.
Jadi, kapan terjadi?
Yah, mereka mendekati aku minggu lalu.
Dan aku tidak mengatakan apa-apa saat itu,
karena itu bukan tawaran yang tegas.
Tetapi sekarang.
Ini piagam baru.
Kepala dewan luar biasa.
Progresif, muda,
dan itu model pendidikan yang bagus.
Dan itu lebih banyak uang dengan otonomi total.
Wow. Aku tidak tahu harus berkata apa.
Yah, itu bukan di pantai, tapi
ikut denganku.
Apa?
Mereka mengatakan aku bisa menyewa wakil kepalaku sendiri.
Tidak, kita bahkan bisa menjadi kepala sekolah.
Ini adalah kesempatan luar biasa bagi kita berdua.
Tetapi jika kita mendapatkan suara siswa,
kita hanya perlu mengubah satu anggota dewan kecuali kamu pergi.
Oke, katakanlah kita menang.
Dewan masih menginginkan aku dipecat,
dan mereka mencarimu juga.
Dan kemudian kita berdua keluar dari pekerjaan.
Lena, aku tidak ingin bekerja setiap hari
dengan target di punggungku, kan?
Bagaimana dengan anak-anakku? Aku tidak bisa lompat begitu saja dengan mereka.
Mereka bisa menyelesaikan tahun ini, dan kemudian ke sekolah baru.
Lena, jika kita tidak melompat kapal, kita akan turun
cara baik.
Anak-anakmu akan mengerti.
Aku tahu bahwa jika kau memiliki prom sendiri,
Kau akan menjadi ratu prom.
Itu tidak terlalu norak, kan?
Oh, ini sangat klise.
Tapi kamu beruntung karena aku suka klise.
Bagaimana penampilanku?
Seperti seorang puteri.
Terima kasih.
Haruskah kita menari?
Tentang apa itu?
Aku tidak punya ide.
Mengapa mereka menari pelan?
Karena itu lagu yang lambat.
Ya Tuhan, kotor.
Aku rasa aku harus muntah.
Aku akan segera kembali.
Pindah ke San Diego, dan
pindah ke sebelah kau
itu memunculkan banyak perasaan yang aku pikir aku
Aku pikir aku tertekan.
Jawabannya adalah tidak.
Aku
tidak pernah seperti itu dengan pacar aku yang lain.
Ku pikir kamu pergi.
Apa kau ingin membicarakan hal ini?
Aku tidak tahu.
Aku sangat lelah
bertengkar hal bodoh dengan anak cowok yang cemburu.
Jika kamu berubah pikiran, aku akan menunggu di mobil.
Hei, Emma.
Jadi, apa kau teman Mariana lagi?
Kami kekasih.
Hanya berpura-pura kekasih, jadi
pacar tetanggamu tidak mengira bahwa dia mengejarnya.
Terserah. Aku harus kembali pacarku.
Tunggu sebentar, Emma. Tahan.
Dengar, aku mencintaimu.
Aku mencintaimu, dan aku idiot.
Oke. Aku tidak peduli jika kau tidak menginginkan aku selamanya.
Yang aku pedulikan sekarang.
Dan aku tahu kalau aku belum
menjadi diriku sendiri akhir-akhir ini,
tapi aku ingin menjadi diriku lagi.
Untuk aku.
Dan juga untukmu.
Aku ingin jadi pria yang pantas kamu dapatkan.
Tolong beri aku kesempatan lain?
Hei, kamu baik-baik saja?
Ya. Aku hanya sedikit lelah.
Apa kamu ingin duduk? / Tidak, aku ingin terus menari.
Kalian lihat gadis ini?
Tidak.
Kamu yakin? Lihatlah baik-baik.
Kau kenal dia?
Tidak.
Hai! Kalian bersenang-senang?
Ya. / Di mana pacarmu?
Oh, dia di kamar mandi.
Apa itu pacarmu mencium saudaramu?
Saudaraku sendiri?!
Ini prom terburuk yang pernah ada.
Sayang.
Aku mencarimu sepanjang malam.
Tidak!
Maaf.
Maaf, kami baru saja kembali bersama.
Tidak bisa menjauhkan tanganku darinya.
Tidak. Dia bercanda!
Aku bahkan hampir tidak mengenalnya!
Apa itu cara bicara dengan pria yang mengambil keperawananmu?
Aku tidak bahagia dalam pernikahanku.
Dan aku sudah mencoba cari tahu mengapa.
Dan mungkin itu karena
selama ini, aku hidup dalam kebohongan.
Aku punya perasaan itu untukmu
kembali SMu.
Dan, aku menolaknya sejak saat itu.
Dan mungkin itulah masalahnya selama ini.
Kamu tahu?
Bagaimana jika aku gay?
Mom, apa kau lihat Ximena?
ICE mencarinya.
Permisi, kemana kamu membawanya?
Aku membawanya untuk memiliki minuman beralkohol di bawah umur.
Ximena Sinfuego, kau lakukan protes
di mana kau membuat ancaman terhadap keamanan Amerika Serikat.
Tidak.
Oke, dengarkan. Kau harus menunggu giliranmu, oke.
Kami memiliki yurisdiksi.
Tidak.
Aku tahu itu dan begitu jugamu.
Jangan takut. Aku akan menelepon orang tuamu
segera setelah aku mengeluarkanmu dari sini.
Hei. Kau baik-baik saja?
Apa yang terjadi? / Imigrasi di sini untuk Ximena.
Kawan.
Dengar, segera setelah kau memprosesnya, dia milik kami.
Jadi, mengapa menggambar ini?
Jadi, apa yang terjadi pada undian?
Tidak ada undian.
Maaf, ini sedikit berkeringat.
Aku akan meminta kau untuk menari, dan kemudian
Zoey.
Aku tidak tahu kalian kembali bersama. / Tidak.
Kami hanya teman.
Dan jawabannya ya.
Aku ingin sekali berdansa denganmu.
Kau dipersilakan untuk mengikuti aku ke kantor
di mana kau dapat hash ini perang rumput ini.
Tapi aku punya pekerjaan yang harus dilakukan,
jadi jika kau tidak keberatan biarkan aku lewat.
Terima kasih.
Apa kau memiliki kartu DACA padamu?
Apa mereka anak-anak yang sama?
Keluar selatan, periksa kendaraan yang menuju ke arahmu. Lebih.
Dimana kamu?
Mereka bilang mereka akan membawanya setelah kamu memprosesnya.
Aku tidak tahu harus berbuat apa. / Mereka ada di kita.
ICE mengikuti kami.
Di mana Ximena? / Dia ada di belakang. AJ mengemudi.
Oke, mereka tidak yakin kamu memilikinya,
atau mereka akan menarikmu.
Tolong mengemudi hati-hati.
Di bawah batas kecepatan.
Lakukan persis seperti yang aku katakan.
Berjanjilah padaku, kau akan memikirkannya. / Aku akan.
Oke.
Kau benar-benar akan menyelamatkan di Anchor Beach?
Sayang, aku mungkin tidak punya pilihan.
Dan tanpa suara Monte,
Aku tidak tahu kesempatan apa yang kita miliki untuk menyelamatkan sekolah.
Hei. / Halo?
Jude, aku ingin kau menelpon ibu Noah.
Tanyakan apa gerejanya akan memberikan perlindungan Ximena, oke.
Dia memiliki kartu DACA, tetapi Imigrasi mengincarnya.
Oke. Aku akan meneleponnya sekarang.
Maaf aku sangat lelah.
Aku tahu anak cowok suka ditidurkan di malam prom mereka.
Tidak apa-apa.
Kau tahu, kita masih bisa ke Coachella.
Tentunya.
Jika karena suatu alasan, aku tidak bisa pergi
kamu berjanji padaku kamu akan pergi?
Kita akan pergi bersama.
Aku cinta kamu.
Aku mencintaimu juga.
Ibu Noah akan tiba di sana secepat yang dia bisa.
Dia bilang bahwa pintu di sisi barat selalu terbuka.
Oke terima kasih.
Seharusnya kamu tidak meminjamkan mobilmu.
Aku tidak akan membiarkanmu melakukan ini sendirian.
Tunggu, ada gereja.
Lepaskan sepatumu, oke. Kita harus lari.
Siap? / Ya
Cepat!
Sial!
Ayo!
Cepat! / Ayo!
Ayo!
Cepat!
Mereka benar-benar tidak akan masuk ke sini?
Mereka tidak bisa masuk gereja.
Sial!
Maafkan aku, aku memasukkanmu ke dalam ini.
Tidak masalah.
Jadi bagaimana sekarang?
Kita tidak pergi sampai Ximena
bisa keluar dari sini tanpa ditahan.
www.addic7ed.com